ES. MODO DE EMPLEO: La duración de cada pulsera es de 7 a 10 días. Conservarlas en el envase para mantener sus propiedades. Lávese las manos después de su manipulación.

ES. ADVERTENCIAS: Evitar el uso en niños menores de 3 años. Uso externo. Mantenga el producto alejado de bebidas y alimentos. No ingerir ni lamer. No inhalar. No utilizar en caso de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes. Evite el contacto con mucosas, ojos y heridas. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua. Interrumpa inmediatamente la utilización tras la aparición de tos o irritación de la piel o de los ojos y contacte con su médico mostrándole la etiqueta o envase. El efecto de la pulsera será menor junto al uso de alcohol, perfume, cosméticos y contacto prolongado con agua. Si usted está embarazada o en periodo de lactancia, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este producto.

ES. COMPOSICIÓN: 94% Poliéster y 6% citronela (CAS 8000-29-1).

EN. DIRECTIONS FOR USE: Each wrist band is effective for 7 to 10 days. Keep the wrist bands in the packaging to preserve their properties. Wash your hands after handling.

EN. WARNINGS: Not suitable for children under 3 years of age. For external use. Keep the product away from drinks and food. Do not ingest or lick. Do not inhale. Do not use in case of hypersensitivity to any of the components. Avoid contact with mucous membranes, eyes and wounds. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water. Stop using the band immediately if coughing or skin or eye irritation occurs and contact your doctor, showing them the label or packaging. The effect of the wrist band will be reduced if it comes into contact with alcohol, perfume, cosmetics or prolonged immersion in water. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor or pharmacist before using this product.

EN. COMPOSITION: 94% Polyester and 6% citronella (CAS 8000-29-1).

FR. MODE D’EMPLOI: La durée de chaque bracelet est de 7 à 10 jours. Conservez les bracelets non utilisés dans leur emballage. Lavez-vous les mains après manipulation.

FR. AVERTISSEMENTS: Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans. Usage externe. Tenir éloigné des aliments et boissons. Ne pas ingérer ni lécher. Ne pas inhaler. Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à l’un des composants. Éviter le contact avec les muqueuses, les yeux et les plaies. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement avec beaucoup d’eau. Arrêter immédiatement l’utilisation en cas de toux ou d’irritation de la peau ou des yeux et consulter un médecin en lui montrant l’étiquette ou l’emballage. L’efficacité du bracelet peut être réduite en présence d’alcool, parfum, cosmétiques ou contact prolongé avec l’eau. Si vous êtes enceinte ou allaitez, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser ce produit.

FR. COMPOSITION: 94% Polyester et 6% citronnelle (CAS 8000-29-1).

IT. ISTRUZIONI PER L’USO: Il braccialetto ha una durata di 7-10 giorni. I braccialetti che non vengono utilizzati devono essere conservati nell’apposita confezione per preservarne l’aroma e le proprietà. Lavarsi le mani dopo l’uso.

IT. AVVERTENZE: Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Uso esterno. Tenere lontano da cibi e bevande. Non ingerire né leccare. Non inalare. Non usare in caso di ipersensibilità a uno dei componenti. Evitare il contatto con mucose, occhi e ferite. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante acqua. Interrompere immediatamente l’utilizzo in caso di tosse o irritazione della pelle o degli occhi e consultare un medico mostrando l’etichetta o la confezione. L’efficacia del braccialetto può ridursi in presenza di alcool, profumi, cosmetici o contatto prolungato con acqua. In caso di gravidanza o allattamento, consultare il medico o il farmacista prima di utilizzare questo prodotto.

IT. COMPOSIZIONE: 94% Poliestere e 6% citronella (CAS 8000-29-1).