Consejos de utilización para Set Manicura

 
ES

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN CEPILLO Y PEINE:

  • Limpiar con un trapo húmedo y jabón suave.

  • No hervir ni esterilizar.

  • Métodos de limpieza inadecuados que pueden dañar el producto: detergentes, disolventes y similares.

  • No almacenar en lugares húmedos o a temperatura elevada.

  • No introducir en microondas.

  • No lavar en lavavajillas.

  • No dejar en contacto prolongado con colonias ni perfumes.

  • No pulverizar directamente colonias sobre el cepillo y/o peine.
    Composición:
    Cepillo y Peine: ABS
    Clase: Nylon


CONSEJOS DE UTILIZACIÓN CORTAÚÑAS Y TIJERITAS:

  • Cortar las uñas sujetando cada dedo de manera individual.

  • Asegurarse de que el bebé esté tranquilo para evitar posibles heridas y/o cortes.

  • Composición cortaúñas: PP y acero inoxidable

  • Composición tijeritas: ABS y acero inoxidable / Funda protectora: PP


CONSEJOS DE UTILIZACIÓN CEPILLO DENTAL:

  • Introducir en el dedo índice y deslizar el cepillo por la parte de las cerdas para limpiar suavemente encías y dientes. Utilizar la parte de las burbujas para masajear las encías.

  • No recomendado su uso con dentífrico.

  • Limpiar con agua y jabón.

  • Métodos de limpieza inadecuados que pueden dañar el producto: detergentes, disolventes y similares.

  • Por motivos de higiene dejar secar el producto antes de guardar.

Composición:
Cepillo dental: silicona
Cap: aluminio


CONSEJOS DE LIMPIEZA NECESARIOS:

  • Limpiar con un paño ligeramente húmedo con agua.


ADVERTENCIA: Ningún elemento de este set es un juguete. Mantener todos los componentes fuera del alcance de los niños.



EN

ADVICE FOR USING THE BRUSH-COMB:

  • Clean with a damp cloth and mild soap.

  • Do not boil.

  • Unsuitable cleaning methods that may damage the product: detergents, solvents or similar.

  • Do not store in hot or damp places.

  • Do not put in the microwave.

  • Do not wash in the dishwasher.

  • Avoid long exposure to colognes or perfumes.

  • Do not spray cologne directly onto the brush and/or comb.
    Composition:
    Brush & Comb: ABS
    Bristle: Nylon


ADVICE FOR USING THE NAIL CLIPPERS AND NAIL SCISSORS:

  • Cut the baby’s nails holding each finger separately.

  • Make sure the baby is calm to avoid possible wounds and/or cuts.

  • Composition nail clippers: PP and stainless steel

  • Composition nail scissors: ABS and stainless steel / Protective cover: PP


ADVICE FOR USING THE FINGER TOOTHBRUSH:

  • Insert the index finger and use the brush with bristles to gently clean the gums and teeth. Use the part with the bubbles to massage the gums.

  • Not recommended to use with toothpaste.

  • Clean with soap and water.

  • Unsuitable cleaning methods that may damage the product: detergents, solvents and suchlike.

  • For hygiene reasons, let the product dry before putting it away.

Composition:
Toothbrush: silicone
Cap: aluminium


ADVICE FOR CLEANING THE BAG:

  • Wipe with a damp cloth.


WARNING: None of the products in this set is a toy. Keep all the components out of the reach of children.


FR

CONSEILS D’UTILISATION BROSSE-PEIGNE :

  • Nettoyez avec un chiffon humide et un savon doux.

  • Ne pas faire bouillir.

  • Méthodes de nettoyage inappropriées qui peuvent abîmer les produits : détergents, dissolvants et produits similaires.

  • Ne pas stocker dans des lieux humides ou à une température élevée.

  • Ne pas mettre au micro-ondes.

  • Ne pas laver dans un lave-vaisselle.

  • Ne pas laisser en contact prolongé avec des eaux de toilette ou des parfums.

  • Ne pulvérisez pas de l’eau de Cologne directement sur la brosse et/ou le peigne.
    Composition :
    Brosse et peigne : ABS
    Poils : nylon


CONSEILS D’UTILISATION COUPE-ONGLES ET CISEAUX :

  • Coupez les ongles du bébé en tenant chaque doigt individuellement.

  • Assurez-vous que le bébé est calme pour éviter d’éventuelles blessures et/ou coupures.

  • Composition coupe-ongles : PP et acier inoxydable

  • Composition ciseaux : ABS et acier inoxydable / Étui protecteur : PP


CONSEILS D’UTILISATION BROSSE À DENTS :

  • Introduisez l’index dans la brosse et utilisez les poils de la brosse sur les dents et les gencives pour les nettoyer. Utilisez la partie des bulles pour masser les gencives.

  • Ne pas utiliser avec du dentifrice.

  • Nettoyer avec de l’eau et du savon.

  • Méthodes de nettoyage inappropriées qui peuvent endommager le produit : détergents, solvants et similaires.

  • Pour des raisons d’hygiène, laissez sécher le produit avant de le ranger.

Composition :
Brosse à dents : silicone
Capuchon : aluminium


CONSEILS DE NETTOYAGE TROUSSE DE TOILETTE :

  • Nettoyer avec un chiffon légèrement imbibé d’eau.


AVERTISSEMENT : Aucun élément de ce kit n’est un jouet. Tenir tous les composants hors de portée des enfants.



IT

CONSIGLI PER L’UTILIZZO SPAZZOLA-PETTINE:

  • Pulire con uno straccetto umido e con sapone neutro.

  • Non bollire.

  • Metodi di pulizia inadeguati che possono danneggiare il prodotto: detergenti, dissolventi e simili.

  • Non depositare in luoghi umidi o a temperatura elevata.

  • Non inserire nel forno a microonde.

  • Non lavare in lavastoviglie.

  • Evitare contatto prolungato con colonie o profumi.

  • Non spruzzare profumo direttamente sulla spazzola e/o sul pettine.
    Composizione:
    Spazzola e pettine: ABS
    Setole: Nylon


CONSIGLI PER L’USO DEL TAGLIAUNGHIE E DELLE FORBICINE:

  • Tagliare le unghie del bambino tenendo ogni dito separatamente.

  • Assicurarsi che il bambino sia tranquillo per evitare eventuali ferite o tagli.

  • Composizione tagliaunghie: PP e acciaio inossidabile

  • Composizione forbicine: ABS e acciaio inossidabile / Custodia: PP


CONSIGLI PER L’USO DELLO SPAZZOLINO DA DENTI:

  • Inserire l’indice nella spazzola e utilizzare le setole per pulire delicatamente denti e gengive. Utilizzare la parte con le bollicine per massaggiare le gengive.

  • Non consigliato l’uso con dentifricio.

  • Lavare con acqua e sapone.

  • Metodi di pulizia inadeguati che potrebbero danneggiare il prodotto: detergenti, solventi e simili.

  • Per motivi di igiene, lasciare asciugare bene il prodotto prima di riporlo nella custodia.

Composizione:
Spazzolino: silicone
Custodia: alluminio


CONSIGLI PER LA PULIZIA DELL’ASTUCCIO:

  • Lavare con un panno leggermente inumidito con acqua.


AVVERTENZA: Nessun elemento di questo set è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini.